翻訳者レビュー ( 英語 → アラビア語 )

英語

The Golan's collection of microclimates and multiple rivers provide Israel with almost 16% of its fresh water and allow farmers to grow a wide array of crops. In particular, the plateau is famous as Israel's exceptional wine country, producing prize-winning Cabernet Sauvignons and Merlots in a land of proverbially bad vintages.

The Golan's northern extreme is more rugged, as the farm fields of the south give way to the volcanic highlands of the Anti-Lebanon range. For those outdoor aficionados who can get past the region's notoriety, the northern Golan offers year-round opportunities for recreation.

アラビア語

تضم هضبة الجولان المحتلة تشكيلة متنوعه من الانهار التي توفر 16 % من المياه العذبة لسكان اسرائيل وتعد هذه المنطقة من المناطق المنتضمه من ناحية المناخ الذي يجعلها ارض زراعية جيدة وصالحه للزراعة وتستقطب المزارعين من داخل اسرائيل لزراعه شتى انواع المحاصيل وكذلك تشتهر هذه المنطقة بانتاج النبيذ الفاخر كما هو الحال في دولة اسرائيل .ويوفر المناخ في هضبه الجولان المحتله فرصه رائعه للاستجمام واستنشاق الهواء الطلق ويحتوي على مناظر خلابه من الجبال والصخور البركانية الممتدة على الحدود اللبنانيه بالاضافه الى الحقول الواسعه للمزارعيين