conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 先だってはお世話になりました。追加で、チューブ単体だけをを４個購入したいの... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2011/06/07 22:40:37

juntotime
juntotime 54 英語を専攻している大学生です。自習の一環でこのサイトを利用しています。
日本語

先だってはお世話になりました。追加で、チューブ単体だけをを４個購入したいのですが在庫ありますか？あるようでしたら請求書を発行してください。すぐ支払います。

英語

Thank you for your kind deal last time. I would like to buy 4 more tubes. Are they still in stock? If they are, please send me the bill. I will make payment soon.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません