翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/06/07 19:01:43
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
こんにちは。
届いたアンプが壊れていたという連絡を受けました。
Mcintosh Model C26 Pre Amp
今販売者と連絡を取りますので、そのまま保管しておいてください。
こんにちは。
大変残念なことに、アンプが壊れていました。返金して頂きたいです。
英語
Hello.
I've been informed that the amp I ordered, Mcintosh Model C26 Pre Amp, is broken.
Please keep it there as it is, since I'm trying to contact the vendor.
Hello.
Unfortunately, the amp has been broke. I'd like to get a refund.