conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 先に支払いを済ませてしまいましたが問題がありましたでしょうか？ もし... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2011/06/07 00:03:34

jetrans
jetrans 44
日本語

先に支払いを済ませてしまいましたが問題がありましたでしょうか？

もしも、手違いがありました申し訳ありません。

発送費９１＄を早急に支払いたいので宜しくお願いします。

英語

I think there was some problem with the payment done previously.

There was a slip-up, and I am really sorry for that.

Please check and reply back, as I want to pay shipping charges of 91 dollars immediately. Thanking you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません