翻訳者レビュー ( ロシア語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/12/05 10:32:18
Длина его превышает высоту небоскреба Эмпайр-Стейт в Нью-Йорке, а водоизмещение судна составит более 600 тысяч тонн.
Эта плавающая платформа, получившая название "Прелюд", принадлежит нефтяной корпорации Shell и предназначена для участия в разработке месторождений природного газа.
Она будет эксплуатироваться в течение 25 лет у северо-западного побережья Австралии.
В этом районе сезон циклонов длится с ноября по апрель, и судно "Прелюд" спроектировано с учетом погодных условий в этих широтах.
Миллиардные инвестиции
Its length is greater than the height of the Empire State Building in New York, and the water displacement of the barge is greater than 600,000 tons.
This floating platform, nicknamed the "Prelude," belongs to the oil company Shell and is designed for work in the development of the creation of natural gas stations.
It will operate for 25 years on the northwest coast of Australia. In that region the cyclone season lasts from November to April, and the barge "Prelude" was designed with the weather considerations at this latitude in mind.
Billions of investment