Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ アラビア語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/12/04 19:35:30

英語

He is the heroine’s relative, a neighbour, and simply put – a childhood friend.
There are two things he kept as secrets to the heroine.
The first one is a line that he cannot cross…
And the other one is something that Tomoyuki has held within the depth of his soul ever since he was a child….

Yuie: foxspirit
"It is my destiny to protect you..."
-A bright and outgoing spirit that no one can understand his true intentions-

He will always have a smile on his face, and no one can ever estimate his bottom line.
His original form, Nine Tails, is the highest rank of the foxspirits.
However, what exactly is the reason that he’s chasing after the vampire, Cain, for more than 1000 years?

アラビア語

انه قريب البطلة وجارها وبكل بساطة انه صديق طفولتها وقد احتفظ من اجل البطلة بسرين , السر الاول هو خط لايمكنه تجاوزه والسر الاخر هو شئ احتفظ به تومويوكي في اعماق روحه منذ ان كان طفلا
يويي المستذئب
"إنه قدري لحمايتك ..."
روح راحلة ومشرقة ليس بوسع احد ان يفهم نواياها الحقيقية
سيحتفظ دائما بأبتسامته على وجهه ولا أحد يستطيع أن يقدر ابدا موقفه الباطني.
شكله الاصلي وذيوله التسعة هي الاعلى رتبة بين المستذئبين.
ومع ذلك، ما هو بالضبط السبب في مطاردته لمصاص الدماء ,قابيل , لأكثر من 1000 سنة؟

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません