翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ アラビア語 )

英語

CAIN -The Seal of Lycoris-

”I want to see you again, no matter how many times you're reborn into this world...”
A girl often dreams about myriads of silver-white Lycoris in full bloom.
One day, on the way home with her older brother-like relative, Tomoyuki, the girl encountered an accident in the subway station. Amidst the chaos, she witnessed a commotion between a vampire with eyes in the color of the blood red ruby, and a foxspirit.　Without any warning, the two started to lay claims on the girl. Tomoyuki struggled to protect the girl, but his powers as a human is futile against the mythical beings.

アラビア語

CAIN-خاتم المذئبة-

"أريد أن أراك مرة أخرى، بغض النظر عن عدد المرات التي كنت ولدت من جديد في هذا العالم ..."
فتاة غالبا ما يحلم أعداد كبيرة من الفضة البيضاء المذئبة في إزهار كامل.
وفي أحد الأيام، في الطريق إلى البيت معها الأخ الأكبر كالاقرباء، تومويوكي، الفتاة واجهت حادث في محطة المترو. في خضم الفوضى، شهدت ضجة بين مصاصي الدماء مع عيون في لون الدم أحمر قاني، وروح الثعلب. وبدون أي تحذير، بدأ الاثنان في وضع المطالبات على الفتاة. كافح تومويوكي لحماية الفتاة، ولكن قواه كإنسان غير مجدية ضد الكائنات الأسطورية.