Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 45 / 0 Reviews / 2013/12/03 19:10:22

jaysa66
jaysa66 45 サンフランシスコとロンドンに住んでいた経験があります。翻訳経験はないですが...
英語

No loitering here

A wall that would be perfect to sit for a rest, if it wasn't for those rocks.

日本語

この辺でぶらぶらしないでください。

岩がなければ、壁がしばらく座って休むのに最適の場所だったんですが。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません