翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for your enquiry and interest in First Ireland.
We are official stockists and can complete the Assurance Program leaflet for you prior to shipping.
Simply leave us a message “please complete the Assurance Program” when you place the order.

日本語

ファーストアイルランドへお問い合わせ、ご関心お持ちいただきましてありがとうございます。
我々は正規販売店であり、発送へ先立って保証プログラムのパンフレットを記入させていただくことができます。
ご注文の際、「保証プログラムの記入をお願いします」とだけメッセージをください。