翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

paypalで決済するとき、間違えて日本のアドレスで決済してしまってごめんね。だけど、その後、私は私のフロリダのアドレスに商品を送って欲しいと何度も連絡したんだけど気付いてくれてますか？
一度返金してくれたら、すぐにもう一度フロリダのアドレスでpaypalから支払うよ。お返事待っています。

英語

I'm sorry that I settled the account of paypal via my address in Japan. But after that, I emailed you to ask you to ship the product to my address in Florida several times. Did you notice it?
I'll get the payment done in paypal via my address in Florida once you refund the price. I hope to hear from you.