Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/06/02 16:02:36

daisuke_groovy
daisuke_groovy 50 翻訳歴はほぼ0に等しいですが、頑張って皆さんのお役に立てたら。 職業...
英語

For sale is a Sinar Norma Professional 4x5 Large Format Camera, in excellent condition and working order except for a spirit level is missing, a spirit level doesn´t work and the rail clamp is missing. Please look at the pictures before bidding. Please look at my other auctions for more items. I can combine shipping costs aswell. The shipping cost with insurance in Europe will be: 84$ and in other countries will be: 98$. Good luck!

日本語

ジナーノルマ 4×5大判フォーマット プロフェッショナル仕様カメラの出品です。水準器は以外は最高の状態です。水準器が壊れているのと、延長レール用クランプが無くなっています。入札頂く前に下記写真を御覧ください。他の商品も出品しておりますので、是非御覧ください。送料節約のためにまとめて発送することも可能です。送料は、保険込みでヨーロッパ圏内で84ドル、その他の地域で98ドルになります。是非入札下さい!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません