翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Mint Fountain Pen #114 and Mechanical Pencil #117 with original boxes, Pavrotti CD, and outer box with bar code. These are the smallest Mont Blanc pen and pencil and were issued in 1999 to commerate the 75th anniversary of the meisterstuck series of pens. buyer pays $10.00 for priority mail in the US. International buyers pay $20.00 for first class.

日本語

新品同様の#114万年筆と#117シャープペンシル、専用ケースと、パバロッティのCD、バーコード部分のある外箱付です。こちらはモンブランのなかでも最小モデルの万年筆とシャープペンで、マイスターシュテックシリーズの75周年を記念して1999年に発売されました。アメリカ国内の購入者様はpriority mail(優先郵便)のため10ドルをお支払いただきます。国外の購入者様はfirst class(普通郵便)につき20ドルお支払いいただきます。