Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2011/05/30 17:13:33

日本語

日本の愛知県豊橋にてすごいUFOキャッチャーを発見した、、、
凄くない?
みんなの国にもUFOキャッチャーある?やったことある?

英語

I found a great UFO Catch Machine (UFO Catcher) in Toyohashi, Aichi prefecture...
Isn't this great?
Are there UFO Catch Machines in your countries? Have you played before?

一般的には、Crane Gameですが、UFO Catcherや、UFO Catch Machineでも通用するようです。


レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: UFOキャッチャーが万国共通なのかわかりません、、