conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 大切な友人に贈るプレゼントなので、外箱のきれいなものを選んで送ってください... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/05/26 22:39:23

417hirotaka
417hirotaka 50 ・中学３年から高校卒業まで４年間、イギリスのアメリカンスクールに在学。 ...
日本語

大切な友人に贈るプレゼントなので、外箱のきれいなものを選んで送ってください。また、時間が無いので出来るだけ早く発送してください。お願いします。

英語

As it is the gift for my dear friend, please send it to me choosing a nice and beautiful box as a package. Please also send it out as soon as possible because there is no time. Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 海外のネットショップに対するコメントです。