翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

The Atrix is new, it was only opened to test, I got this phone as a gift.
The call timer is still at 0 mins.
I removed the plastic when I first opened it.
While opening the box with my key and cutting plastic didnt realize I scratched the back cover slightly.
Its very minor, it was hard enough to get a picture of it.( Seen Below)
When I got it I was going to sell it anyway but just wanted to check out before I did.

日本語

アトリックスは新品です、確認のために一度開封しただけです、私はこれを贈り物としてもらいました。
コールタイマーはまだ0分を指しています。
最初に開けたときにプラスチックは取り除きました。
鍵で箱を開けプラスチックを開封しているときに、裏側のカバーを少しひっかいてしまったことに気づきませんでした。
これは非常に小さく、写真を撮るのも難しいほどです（下に写真を添付しました）。
これをもらったときとにかく売ってしまおうかと思いましたが、売る前に一度確認したかっただけです。