翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は、支払いのクレジットカードの情報を
アメックスからマスターカードに変更したつもりですが、
まだ、支払いは完了していない状況ですか？

アメックスは限度額まで、使ったかもしれません。
こちらは、問題ありません。

マスターカードは、そのような事はないはずです。
マスターカードでも支払いが不能な状況ですか？

私は、この商品の件で、サイト上でなにか作業する必要がありますか？

よろしくお願いします。

英語

I changed my payment method from through AMEX to MastexCard. Haven't you got the payment yet?

My AMEX card may have maxed out, but I think MasterCard is OK..
Can't I make payment by MasterCard on your system either.

Do I have to do any operation for this item on your site?

Please let me know.
I am waiting for your reply.

Regards,