翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

★現在＄6000の出品枠をもらっており、画面上ではあと＄2500ほど出品可能となっていますが、一昨日から、以下のようなメッセージがでて出品できません。なぜこのようなメッセージがでるのか原因がわかりません。
元に戻していただきたくメールしています。早めの対応をお願いいたします。
★入金していただいた翌日に商品を発送しましたが、まだあなたのお手元に届いていないようですね。時間がかかっているので、いつ届くのか心配しています。届いたら教えてくださいね。

英語

★Now, Ican sell items up to 6,000 dollars and it says I can sell them about 2,500 dollars more. However, I haven't been able to sell items and found the message like below. I don't know the reason why, but I am mailing you to ask you to solve the problem.

★Though, I delivered the item on the next day when you had paid, but it seems you still can't get it. I wonder when you can get it. Please tell me after recieving it, thank you.