conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私があなたからいつも購入している商品がありますよね？ それと同じ方法で発送... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 66 / 0 Reviews / 2013/11/28 06:53:15

ayaka_maruyama
ayaka_maruyama 66 ・Graduated from Keio University, Degr...
日本語

私があなたからいつも購入している商品がありますよね？
それと同じ方法で発送してください。
無事、日本へ輸入することができれば、あなたが持っている在庫全て欲しいです。

英語

Please send this in the same way as the product that I purchase all the time from you.
If it can be safely imported into Japan, I would like to have everything that you have stocked.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません