conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 先日は郵便番号をご連絡頂きありがとう御座いました。 あなたから頂いた発送先... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 66 / 0 Reviews / 2013/11/27 19:22:18

ayaka_maruyama
ayaka_maruyama 66 ・Graduated from Keio University, Degr...
日本語

先日は郵便番号をご連絡頂きありがとう御座いました。
あなたから頂いた発送先情報は以下の通りです。
番地や部屋番号などは抜けていませんか？
またご確認頂きご連絡下さい。

英語

Thank you for letting me know the zip code the other day.
The address provided by you is as follows.
Is there anything missing, such as house numbers and room numbers?
I am looking forward to hearing from you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません