翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたの誠意ある回答に感謝します。指掛けは見つかりませんがどうも原因は他にあるようです。このまま私が使用しますので御安心ください。

英語

I appreciate your sincere reply.
It seems that there are other causes somehow although the fingerplate is not found.
Since I will use it as it is, please feel easy.