翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )

ドイツ語

Ein Hinweis zu Ihrer Information: Ihre Nachricht an P W (●@●) kann leider nicht per E-Mail zugestellt werden, weil beim E-Mail-System des Empfängers ein Fehler aufgetreten ist. Der Empfänger kann die Nachricht deshalb nur online auf B.de in seinem Käufer-Verkäufer-Postfach lesen.
Falls Sie weitere Informationen benötigen, empfehlen wir unsere Online-Hilfe:

日本語

あなたの情報についてお伝え致します。残念ながら、あなたのPWへのメッセージはEメールによって届けられていませんでした。なぜなら受け取り側のEメールシステムがミスが起きていたからです。そのため、受け取り側はB.deでの買い手と売り手を繋ぐオンラインシステムでのみメッセージを読むことが出来ます。
もし別の情報が必要でしたら、私たちのオンラインヘルプをお勧め致します。