翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2013/11/25 21:37:27
英語
Hello I don't know if you remember me from before I ordered 2 strike witches but because of something you could not get one of them believe its Released on the 29th this month will you be selling it when it comes out ? if so I am interested still . Please get back to meThank-you
日本語
こんにちは。覚えていらっしゃるか分かりませんが、以前Strike Witchesを2点注文したのですが、その内1点は何らかの理由で購入することができませんでした。私が知っている限り、今月29日に販売される様ですが、その際貴社にて取扱いの予定はございますか?もし取扱いされる様であれば、まだ興味がありますので、是非ご連絡頂ければと思います。宜しくお願い致します。