翻訳者レビュー ( 英語 → スペイン語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/11/25 17:57:04

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
英語

Drinking alcohol is a sure way to lose
Though many travellers might count the free booze as a perk of gambling in Vegas, plying players with drinks is clear house strategy. “Unless you’re some kind of alcoholic prodigy, your alcohol intake is going to impair your judgement and perceptions,” said Jon Mixon, who grew up in Nevada. “If you want to win, you’ll need to be a teetotaller.”

スペイン語

El consumo de alcohol es una manera segura de perder
Aunque muchos viajeros consideran el alcohol gratis como una ventaja de los juegos de azar en Las Vegas, atrayendo a los jugadores con las bebidas es la estrategia clara. "A menos que seas una especie de prodigio alcohólica, el consumo de alcohol va a afectar tu juicio y percepción", dijo Jon Mixon, quien creció en Nevada. "Si quieres ganar, tendrás que ser un abstemio."

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません