翻訳者レビュー ( 英語 → ポルトガル語 (ブラジル) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/11/25 15:20:58

esauko
esauko 50 Well... I'm nothing but a common guy....
英語

German business confidence improved in November, a survey has indicated, amid rising optimism about the economy.

The closely-watched Ifo survey of business confidence revealed an above-expected rise in November, reaching its highest level since April 2012.

The index, based on a survey of 7,000 firms, rose to 109.3, compared with 107.4 in October.

The news comes as official figures confirmed that the German economy grew by 0.3% in the third quarter.

ポルトガル語 (ブラジル)

A confiança dos empresários alemães melhorou em novembro, uma pesquisa indicou, em meio ao aumento, otimismo sobre a economia.

A pesquisa Ifo assistida de perto revelou um aumento de confiança das empresas acima do esperado em novembro, atingindo o seu nível mais alto desde abril de 2012.

O índice, baseado em uma pesquisa com 7.000 empresas, subiu para 109,3, em comparação com 107,4 em outubro.

A notícia vem como figuras oficiais confirmaram que a economia alemã cresceu 0,3% no terceiro trimestre.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません