Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

評価: 50 / 1 Review / 2013/11/23 22:22:03

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
フランス語


Bonjour,
pourriez vous m'indiquer quand le produit sera expédié ?

日本語

こんにちは。
いつ商品を発送されたか、教えていただけませんか?

レビュー ( 1 )

amite 54
amiteはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2013/11/23 22:32:05

元の翻訳
こんにちは。
いつ商品発送されか、教えていただけませんか?

修正後
こんにちは。
いつ商品発送されるのか、教えていただけませんか?

[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] 2013/11/23 22:35:31

添削ありがとうございました!

コメントを追加