翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/11/22 00:58:28
日本語
東京と同じくらいの気温ですね。私は真冬仕様のサイクリングギアを持っていません！持ってるのはSwobo Merino BeanieとDeFeetのウィンターギアくらいです。ニューヨークへ行くのですか？僕も今年の6月にニューヨークへ行ってきました。雨の日が多くとても寒かったです。それでもやはりニューヨークはとても良くて住みたくなりました。滞在中はWhole Foods Marketに10回くらい行きました。そこには僕の好きなものが沢山あります。笑
英語
The temperature is about the same as in Tokyo. I don't have deep-winter cycling gear! I only have Swobo Merino Beanie’s and DeFeet's winter gear. Are you going to New York? I went to New York last June. It was chilly with a lot of rainy days. But, it still made me want to live there. I love New York. I went to Whole Foods Market about 10 times during my visit. They've got so many good stuffs that I like. lol.