Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 74 / 0 Reviews / 2013/11/22 00:23:16

oier9
oier9 74 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
英語

UK
hi the sound goes off intermittently when sound is turned up or down and crackles as well I like the item very much can I just send head phones back for you to replace many thanks

アカウントを復活させる為に私にできることはないでしょうか!?
私はbで販売がしたいです。
どうかよろしくお願いします。

日本語

uk

こんにちは。音量が上下するときに、ぱちぱちという音がするほかに、音が断続的に消えたりします。私はこの商品が非常にすきです。取り替えのためにヘッドフォンを送り返しても大丈夫ですか? どうぞよろしくお願いします。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません