Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

[削除済みユーザ] 64 添削大歓迎です、レビュー・コメントでご指摘・アドバイス等頂けますと幸いです。

英語

Yes the model is in Stock. The Price that I can give you is 460 Euro inclusive airmail shipping.

The 3 veneno pink are already send yesterday.

日本語

はい、そのモデルは在庫がございます。航空郵便代込みで460ユーロのお値段で提供可能です。

The 3 veneno pinkは昨日に発送致しました。

glenwp 50 Hi there everyone. My name is Glen an...

glenwpはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/11/23 17:56:48

いい翻訳です！分かりやすく、いい勉強になりました。

このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。

[削除済みユーザ] 2013/11/24 12:46:10

レビューありがとうございます！

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )