conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ①アプリケーション追加に関して アプリケーションを追加する時は「ショ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2011/05/20 23:33:48

jetrans
jetrans 44
日本語

④同期アプリケーション本数増加のススメ

いつもSynclogueをご利用頂きありがとうございます。
無料でご利用頂いているお客様、各プランをご利用頂いてるお客様がいらっしゃるかと思いますが、各プラン毎に同期できるアプリケーションの本数、容量が制限されております。

もしもっと多くのアプリケーションを同期したい、容量が足りないというお客様がいらっしゃいましたら、上位プランへの変更をお願い申し上げます。

英語

④Recommendation of several increment of synchronous applications.

Thank you for using Synclogue.
We have the customers using our application for free and also the customers using our each plan but, there is limit on number of synchrounous applications that can be used in each plan.

If there is demand of several snychronous applications, and if our customers are short of application capacity, then we will modification it to superior plan.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 全てお願いできれば幸いです。