conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 私は日本人でペイパルも日本の住所を登録しております。 で... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2011/05/20 22:31:03

happytranslator
日本語

こんにちは。
私は日本人でペイパルも日本の住所を登録しております。
でもアメリカにも住所がありますので
発送はそちらにして頂きたいと考えております。
その場合でも入札は可能ですか？

英語

Hello.
I am a Japanese and registered PayPal with my address in Japan.
But I wish you to send item to my address in USA because I also have address in USA.
In this case can I bid your item?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません