翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/05/20 17:05:45

mura
mura 50 翻訳歴8か月
日本語

③バグ故障などの御報告方法

Synclogueではまだまだ未曽有のバグが予測されます。
もしご利用の折にバグあるいはおかしな点が見受けられましたら下記の方法でご報告頂けますと大変幸甚です。

【バグ報告用サイト】
http://bts.synclogue.com:2011

上記のサイトでバグ報告チケットを発行して下さい。
報告方法:http://goo.gl/B3T9v

英語

(3)How to report bag/ disorder
We anticipate still many bags to come in Synclogue.
If something is wrong (bag/disorder), we would appreciate it very much if you kindly take time to report the situation.

Bag report site: http://bts.synclogue.com:2011

Please issue bag report ticket through the above site.
Method: http://goo.gl/B3T9v

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 全てお願いできれば幸いです。