Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

tomyam 52 在宅フリーランス翻訳者として４年ほど経ちました。コンテキストに沿って丁寧に...

日本語

時計からベゼルを取り外すことが出来ませんので時計ごとそちらへ送り返します。返送先の住所を教えてください。

英語

I will send you back the whole set of watch because I cannot pull out a bezel from it. Would you let me know the address ?

翻訳者レビューはまだありません

備考: ebayで購入した腕時計の返品に関する文章です。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )