Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 61 / 0 Reviews / 2011/05/20 13:39:34

kyokoquest
kyokoquest 61 字幕翻訳の勉強をしていました。 現在はメーカーで海外営業含む貿易事務をし...
日本語

時計からベゼルを取り外すことが出来ませんので時計ごとそちらへ送り返します。返送先の住所を教えてください。

英語

I cannot take out the bezel from the watch. So I will return the watch itself. Kindly let me know your address for the return.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ebayで購入した腕時計の返品に関する文章です。