翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

This mini Messenger bag is made from blue waxed canvas .
It has two pockets at the front and three inside pockets and an adjustable leather strap,great for every day use.Its roomy enough to carry around your gadgets.This bag has a stripe patterned cotton lining.This is a very comfortable bag with its modern design.Its made up high quality waxed canvas.

:::: DIMENSIONS ;

Height 9.3" (23 cm)
Width 11.8" (30 cm)
Depth 2.8" (7 cm)

I use PTS Express Airmail.

The shipping usually takes;
2-5 (seldom 7) days to USA , CANADA ,AUSTRALIA , Europe.
2-7 (seldom 9) days Rest of the World

Every Ottobag is handmade in our Istanbul home studio

日本語

このミニメッセンジャーバッグは青の防水ジャケットで作られています。
前面に2つ、内側に3つのポケットがあり、革製の肩紐は調節が可能で日常使いにもってこいです。小道具を持ち運ぶのに十分な大きさがあります。バッグの裏地は綿製でストライプ模様が入っています。この快適な使い心地でおしゃれな裏地は防水キャンパス地で作られています。

寸法

高さ 9.3” (23cm)
幅 11.8” (30cm)
奥行 2.8” (7cm)

PTS航空郵便でお送りします。

お届けまでの日数は通常、
2-5 (時に7) 日 ：アメリカ、カナダ、オーストラリア、ヨーローッパ
2-4 (時に9) 日 ：その他の地域

Ottobagの全製品は私どものイスタンブルの自宅工房で手作りされています。