Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/11/21 08:44:37

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

私の注文に対して確認の連絡、ありがとうございます。

商品ページの商品画像にはライトピンク色の商品は掲載されていませんが、
この商品は素晴しい商品なので、私はライトピンク色の商品も購入しました。

注文のとおり、私はライトピンク色の商品を2個購入致します。

英語

Thank you for contacting me about confirmation of my order.

The light pink product has no been listed on picture of the product in page of the product,
but this product is remarkable and I also purchased the product with light pink.

As I ordered, I purchase 2 products with light pink.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません