翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

How are you? This is John with SunnyBrightUSA. I have been introduced to you by Mr. X in regard to future sales of Surefire, EOTech, Leupold, Aimpoint and Trijicon to your business.
Please let me help you with our excellent selections and and excellent prices.
Here is the example of models we sell to the international market:

Please feel free to email me if you have any questions.
Hope to hearing from you soon!

Best regards,
John

日本語

ご機嫌いかがですか？　SunnyBrightUSA社のジョンです。　私はMr.Xよりあなた様 へEOTech, Leupold, Aimpoint and Trijiconの今後のセールスに関して紹介していただきました。
我々の素晴らしいセレクションと魅力ある値段についてお手伝いをさせてください。
ここに国際市場で販売しているモデルをご覧いただけます。

ご質問などございましたらお気軽に私へメールをしてください。
よろしくお願いします。
ジョン