翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/05/20 04:08:22

日本語

フロリダの住所は、MyUS.comという転送業者の住所です。
MyUS.comはアメリカで購入した商品をアメリカ以外の国へ発送してくれるサービスを提供している
プロの転送業者です。わたしはこの業者と契約して私用のアドレスを持っています。
売り手がアメリカ国内にしか発送しない場合はこの転送業者を利用しています。

英語

The FL address is the address of my forwarding company, called MyUS.com.
MyUS.com is a professional forwarding company that provides the service to ship forward the item purchased in the US to other overseas country.
I use this forwarding company when the seller only ships to domestic address.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません