翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ スペイン語 )

英語

Grey literature documents can provide a richer source of detail than a scientific study. Because they aren't tied to a conventional structure, they can be longer and provide more detail. Research results can be written in a style that is more accessible and useful to a practitioner than a scientific paper.
Grey literature can also be published more quickly since it does not have to go through the potentially lengthy peer-review process. And in cases where there isn't much information on a topic in peer-reviewed research, grey literature may provide a valuable source of information.

スペイン語

Documentos de literatura gris pueden proporcionar una fuente más rica de detalles que un estudio científico. Debido a que no están vinculados a una estructura convencional, pueden ser más largos y proporcionar más detalles. Resultados de la investigación pueden ser escritos en un estilo que es más accesible y útil para un especialista que un documento científico.
Literatura gris también puede ser publicada con mayor rapidez, ya que no tiene que pasar por el potencialmente largo proceso de revisión científica externa. Y en casos que no hay mucha información sobre un tema en investigaciones externas, la literatura gris puede proporcionar una valiosa fuente de información.