翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Lineverアカウントを登録すると、機種変更や再インストール時も保存データを引継ぐことができます。
ログインIDとパスワードを入力して「アカウント登録」ボタンを押してください。
（既にLineverアカウントをお持ちの方は、こちらではなく、初期画面にて「ログイン」を選択してください。）
登録メールアドレス宛に認証メールを送信しました。
メール内のリンクにアクセスしてメールアドレスの認証を完了させてください。
電話番号はこの端末の番号のみ登録できます。

英語

When you register a Linever account, you can take over the stored data even when re-installing and changing models.
Please enter the log in ID and the password (registered account) press the button.
(To the person who already had the Linever account, no need to do this but select log in on the initial screen)
We send the confirmation mail to the registered mail address.
Please finish confirmation of e-mail address by accessing the link in the e-mail.
You can register the phone number by this computer terminal number