翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Product details inquiry from Amazon customer Morgan


If I buy this PlayStation 1 it comes with all the cords and a controller? Also, when I use it will it be in English?

英語

Amazon 顧客Moran氏からの商品詳細に関するお問い合わせ


このPlayStation 1を購入すると、付属品およびコントローラ一式が付属していますか。また、使用する場合、英語標記にできますか。

レビュー ( 1 )

tearzはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2014/09/30 15:34:53

元の翻訳
Amazon 顧客Moran氏からの商品詳細に関するお問い合わせ


このPlayStation 1を購入すると、付属品およびコントローラ一式が付属していますか。また、使用する場合、英語標記にできますか。

修正後
Amazon 顧客Moran氏からの商品詳細に関するお問い合わせ


このPlayStation 1を購入すると、全てのコードおよびコントローラーは同梱されてきますか。また、使用する場合、英語表示にできますか。

コードは付属品の一部でしかありません。