翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ラジコンの部品に関する友人との会話です

日本語

使用してるパーツは前後共にFLMのMid armsを使用してます。ただフロントのアッパーアームだけはVanquish productsのパーツを使用してます。
このままでも見た目は悪くはないんだけど、ケージにアームの一部が接触してしまうので、次はKrakenRCのExtended　Armsが発売されたら自分で作ったパーツを組み合わせて使用してみようと思ってます :)
アルミホイールの制作は順調ですか？:) 拝見できるのを楽しみにしてますね！

英語

The parts use Miid arms by FLM on both front and rear sides. However, only the upper arm uses parts by Vanquish products.
It doesn't look bad as it is, but a part of the arm comes in contact with the cage, so once the extended arms by Kraken RC have been released, I'm going to use them together with the parts I made myself.
How is it going on with the making of your Aluminum wheels? :) I'm looking forward to seeing them!

レビュー ( 1 )

pawzcrewはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/11/18 14:50:01

参考になります。

[tani1973]

レビューいただきありがとうございました。