翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お問い合わせありがとうございます。
ペーパードールとは、厚紙にプリキュアの写真が表裏に印刷されたものを立てて遊ぶものです。残念ながら、ペーパードールだけの写真はありません。ただ、本格的に遊ぶには別売のCure dollを購入されて遊んでいる方が多いようです。当店では、商品を開封されたとしても、返品、返金は可能としておりますので、実際に商品に入っている付属品をお確かめの上、お返事をくださいますようお願いします。よろしくお願いします。

英語

Thank you for the question.
Paperdolls are Precure photos printed on both sides of a piece of cardboard that can be put upright and played with. Unfortunately, I don't have photos of them. However, to really play with them, people usually buy Cure Dolls, a different product. At our store, even items that were unsealedcan be returned and refunded, so please tell us if you have actually checked the accesories contained in the item. Best regards.