conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. ドイツ語から日本語への翻訳依頼 »
  4. Hallo. Der Rechnungsbetrag auf dem F... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2013/11/13 19:40:19

fuefuki1003
fuefuki1003 44 日本の音大卒業後、ドイツの音楽大学院に5年留学し、卒業しました。 レッス...
ドイツ語

こんにちは。
購入画面を見ると、Summe: 927,00 EURと記載されているので、VATがオフになっているように見えません。
私への請求金額は、783,78 EURですか？それとも927,00 EURでしょうか？

日本語

Guten tag!
Wenn ich Bestellseite gucke ,da 927,00 EUR steht.
Ich glaube ,dass Kost immer noch mit VAT ist.
Werden der Menge 783,78 EUR oder 927,00 EUR berechnet?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません