翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 通しでお願いできますと幸いです。

日本語

上記のディレクトリ内に問題の発生したアプリケーション名がありますので、それをフォルダごと削除してください。

削除後改めてSynclogueを起動して頂ければと思います。

（\は階層を表し、ﾏｲｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰのCﾄﾞﾗｲﾌﾞの中のUsersのﾌｫﾙﾀﾞの（ﾕｰｻﾞｰ名）というﾌｫﾙﾀﾞの…という意味を示します）

英語

You can find the name of application with which error occured in the directory above, please delete the whole folder.

I would like you to restart the Synclogue after deletion.
(\ means layers which equals the folder of the user's name in the "Users" folder in the C drive of "My Computer" )