翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたからの依頼のオークションに入札をしています。
しかし一人、自動入札で竸ってくるライバルがいます。

現在価格は＄**ですが、私が最高入札者ではありません。
このままでは落札できません。

この商品のあなたの予算はおいくらでお考えでしょうか？
オーストラリアまでの送料と私の手数料で＄**がかかります。

英語

I have made a bid in the auction as you have requested.
However there is one person who is a rival using automatic bidding.

The current amount is $** but I am not the highest bidder.
I will not win the bid if this continues.

How much is your budget for this product?
The shipping fee to Australia and my handling fee total to $**.