翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/11/11 11:29:42
[削除済みユーザ]
44
日本語
( 8 )違法行為(けん銃等の譲渡、爆発物の製造、児童ポルノの提供、公文書偽造、殺人、脅迫等)を請け負い、仲介し、又は誘引する行為。
( 9 )他人を自殺に誘引又は勧誘する行為。
( 10 )次に掲げる情報を投稿し、又は表示する行為。
(ア)人の殺害、傷害現場を撮影した情報。
(イ)死体を撮影した情報。
(ウ)その他残虐な行為を撮影した情報。
英語
(8) Contracting or soliciting Illegal activities (transfer of handguns, manufacture of explosives, provision of child pornography, official document forgery, murder, blackmail, etc.).
(9) Encouraging others to commit suicide.
(10) Posting the following information or display it
A) Information contacting murders and images of crime scenes.
B) Images containing dead bodies
C) Images containing other atrocities