翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

dayone.el は Emacs から Day One に新規投稿するためのシンプルな emacs 拡張です。
region を選択して M-x xx すれば、その region を投稿します。region を選択せずに M-x xx した場合は、buffer 全体を投稿します。
M-x xxx はタグを付けて投稿します。複数のタグを付与する場合は、スペース区切りで入力して下さい。
xx や xxx は適当なキーに割り当てるかエイリアスを付けると便利かもしれません。

英語

The dayone.el us a simple emacs extension for placing the new post from the Emacs to the Day One,
It can post the region when the concerned region is selected and M-xxx. When the region is not selected and M-x xx is executed, the all contents in the buffer are posted.
The M-x xxx shall be posted by attaching the tag. When multiple tags are attached, use the space key for separating each tag.
It may be convenient if the xx and xxx are assigned to specific keys each other or given an alias.