翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 学校内で行われるプレゼンテーションの原稿です。堅い表現になりすぎないようにお願いします。

日本語

つまり１日１２回開くと必然的に３６単語に触れる事になります。仮に３分の２の２４単語がわからないとする。そしてそのうちの４分の１を調べ、覚えたとすると１日にTwitterで覚えられる単語数は６個です。これを単純計算すると１週間で４２個、１ヶ月で１８６個の単語がTwitterから得る事が出来ます。

しかし、これを全学生がもっている単語帳からこのように容易に得る事は難しいでしょう。
２つ目はyoutubeについて話しましょう。




★
結論も含め私たちの未来の夢を話したいと思います。

英語

This means that If you open Twitter 12 times a day, you will inevitably in touch with 30 words. If you don't understand 24 words; two-thirds of them and you check the meaning a quarter of them and memorize, you can memorize 6 words with Twitter in a day. Do a simple sum of this, and you can memorize 42 words in a week, 186 words in a month with Twitter.

However, it would be difficult to do the same thing with word lists all students have..
Secondly, I'll talk about youtube.




★
I would like to talk about our future dream, including the conclusion.