翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 学校内で行われるプレゼンテーションの原稿です。堅い表現になりすぎないようにお願いします。

日本語

もし、１日に何回も好意的にしていることからも英語を学ぶ事ができるとしたら、試してみようと思いませんか？
今日私たちが言いたいポイントは、賢くSNSを使うと英語を学ぶことが出来るという事です。

このテーマを選んだ理由は、普段身近に使っているSNSだからこそストレスを感じる事無く、楽しみながら学ぶ事が出来ます。また、時間も有効に活用できるからです。

私たちは内容に興味を持つと、進んでわからない単語を辞書で引き、また恥をかきたくない為、返信をする際には文法にも注意を払う事になるでしょう。

英語

If you can learn English from the things you do with pleasure in a day, don't you want to try?
The point we want to tell you today is that you can learn English with SNS if wisely used.

The reason why I chose this theme is as follows: We can enjoy learning with SNS without any stress because SNS is familiar to us. What is more, we can use your time effectively with SNS.

If we get interested in the contents, we will look up unfamiliar words in the dictionary. We will also be careful in grammar because we don't want to make fools of ourselves when we reply.