翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 0 Reviews / 2011/05/17 06:29:48
日本語
Synclogue はzip形式で提供させて頂いております。
Zipファイルをダウンロード後、本WEBサイト上部よりアカウントを作成してください。 アカウント作成時のメールアドレス、パスワードは忘れないようにしてください。 Zipをお手持ちの解凍ソフトで解凍し、中に含まれる"synclogue.exe"を起動してください。
英語
Synclogue is offered as a zip file.
After downloading the zip file, please create an account at the top on our website. Please make sure to remember the email address and password you used to create your account. Unzip the file with a zipware in your computer, then start "synclogue.exe".